Le "BLOG"

Connexion

Agenda

Créez votre compte et identifiez vous pour bénéficier d'informations détaillées sur toutes nos manifestations.


 

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Nos visiteurs

226349
Ce jourCe jour411
Cette semaineCette semaine1240
Ce moisCe mois8473
Actuellement en ligne 20

International

Bienvenido a nuestros amigos extranjeros

 

Bienvenido a nuestros amigos extranjeros

Queridos amigos,

Tenemos la suerte de gozar de una excelente ubicación geográfica en Saint-Christophe-de-Double. Nuestro pueblo está situado justo en la frontera de la Gironda y Dordoña, entre Burdeos y Périgueux, a poca distancia de los famosos viñedos de Saint Emilion y Pomerol, y de los, un poco más lejano al norte, de Cognac. Con la reforma territorial en marcha, pronto estaremos al centro de la región mucho más grande de Aquitania, que se extenderá del Limousin a los Pirineos y tendrá una diversidad excepcional.

En particular, somos muy afortunados de gozar de una calidad de vida que muchos nos envidian. La cabecera de nuestro sitio web (www.saintchristophededouble.fr) "Entre lagunas y bosques" sobresalta el carácter rural y atractivo de nuestro municipio. El clima es generalmente suave y soleado. Todos los días apreciamos el buen aire, la tranquilidad y la gastronomía. ¿Qué más se puede pedir?

Todos estos factores se combinan para atraer nuevos residentes, nuevos residentes como ustedes a quienes tenemos el placer de dar la bienvenida y que contribuyen a su vez a la vitalidad de nuestro pueblo. El Ayuntamiento se complace en darle la bienvenida aquí en nuestra comunidad de casi 700 personas y, de forma similar, representantes de las asociaciones locales se unen a nosotros, cumpliendo una muy antigua tradición de hospitalidad y convivencia.

Juntos, nos aseguraremos de que ustedes no se sienten excluidos de la vida comunal o un poco desorientados por este nuevo entorno social y forma de vida que han elegido compartir con nosotros. Los servicios municipales le proporcionarán toda la información útil; funcionarios electos estudiarán sus expectativas específicas con mucho cuidado; y los ancianos del pueblo se encargarán de hablarle de este país donde la vida es agradable. Sólo les faltará incorporarse en las mejores condiciones en la comunidad local, por ejemplo al participar en nuestras actividades comunales o acciones voluntarias para las cuales siempre son bienvenidas todas las habilidades y buenas voluntades.

La solidaridad no debe ser una palabra vacía. Todos tenemos responsabilidad en asegurarnos que este pueblo permanezca un remanso de paz y bienestar, eso depende de cada uno de nosotros y de las buenas relaciones que tenemos con los demás. El Ayuntamiento siempre se esfuerza por fomentar y apoyar iniciativas para proporcionar una mejor convivencia. No puede hacerlo todo y también debe confiar en la buena voluntad de todos. De nuevo, estimados amigos extranjeros, le deseamos la bienvenida y le agradecemos por su apoyo.

El Alcalde, Georges Delabroy